Credits: Translation By, Imtiaz Ahmed Khan, and Root Words by Man Zulfi Madina
Verses: 4
Play Audio
Reading Mode 16 Line Quran Change
Verses: 7
112:1
قُلْ Say کہہ دےکہ Qul ق و ل قَالَ Speak , say , Tell , Word , Report , Account , Doctrine , Confer , Negotiate , Dispute , Argue https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(562).jpg قُلْ هُوَ He وہ huwa NA هُوَ اللهُ (is) Allah اللہ Allahu أ ل ه إِلَٰه God, Deity https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(31).jpg اللهُ أَحَدٌ the One یکتا ہے ۔اکیلا ہے۔صرف ایک ہے ahadun أ ح د أ حد One, Unity, Oneness, https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(15).jpg أَحَدٌ ١
قَالَ إِلَٰه أ حد
"Say, 'He is Allah, the One.'"
— Translation by Imtiaz Ahmed Khan
کہو، وہ اللہ ہے، یکتا
-مولاناابو الاعلی مودودی
112:2
اللهُ Allah اللہ Allahu أ ل ه إِلَٰه God, Deity https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(31).jpg اللهُ الصَّمَدُ the Eternal the Absolute (سب سے)بے نیاز ہے alssamadu ص م د صَمَدَ Eternal , Everlasting , To Go https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(387).jpg الصَّمَدُ ٢
إِلَٰه صَمَدَ
Allah is the Eternal Everlasting.
اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں
112:3
لَمْ Not نہ Lam NA لَمْ يَلِدْ He begets اس نے (کسی کو)جنا yalid و ل د وَلَدَ Give birth , Beget , Bring forth , Descended , Child , Young , Progeny , Son , Boy , Father , Parents , Mother , Creation , Birthday , Procreation , Generation https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(785)-.jpg يَلِدْ وَلَمْ and not اور نہ walam NA وَلَمْ يُولَدْ He is begotten وہ (کسی سے)جنا گیا yooladu و ل د وَلَدَ Give birth , Beget , Bring forth , Descended , Child , Young , Progeny , Son , Boy , Father , Parents , Mother , Creation , Birthday , Procreation , Generation https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(785)-.jpg يُولَدْ ٣
وَلَدَ وَلَدَ
He hasn't given birth, and He hasn't been born.
نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد
112:4
وَلَمْ And not اور نہیں Walam NA وَلَمْ يَكُن is ہے(کائنات میں ) yakun ك و ن كَانَ exist , occur , have , own , World , Universe , Cosmic , Place , Site , Location , Creation , Origination , Shapely , Genesis https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(595).jpg يَكُن لَّهُۥ for Him لیے اس کے lahu NA لَّهُۥ كُفُوًا equivalent ہمسر ۔ہم پلہ kufuwan ك ف أ كَفَى Enough , Sufficient , Protect , Save , Ability , Reward , Content , https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(585)-.jpg كُفُوًا أَحَدٌ any [one] کوئی بھی ahadun أ ح د أ حد One, Unity, Oneness, https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(15).jpg أَحَدٌ ٤
كَانَ كَفَى أ حد
And there is nothing like Him, and He is sufficient alone.
اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے