108 surah

108:1

إِنَّآ Indeed We
بیشک ہم
Inna

NA إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ We have given you
ہم نےعطا کی تجھے
aAAtaynaka
ع ط و
عَطَا Give , Present , Offer , Begging, Assume a Task https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(448).jpg أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ Al-Kauthar
کوثر
alkawthara
ك ث ر
كَوْثَر Much , Abundant , Large Quantity , River in Paradise https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(593).jpg الْكَوْثَرَ ١

عَطَا كَوْثَر

Indeed, We have gifted you the abundance (river in paradise).

— Translation by Imtiaz Ahmed Khan

(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا

-مولاناابو الاعلی مودودی

108:2

فَصَلِّ So pray
پس تو نماز پڑھ
Fasalli
ص ل و
صلو Pray , Worship , God Bless him and Grant Salvation to Prophet Mohammad https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(386)-.jpg فَصَلِّ لِرَبِّكَ to your Lord
تیرےرب کے لیے
lirabbika
ر ب ب
رَبَّ Lord, Master, Owner, Foster father https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(253)-.jpg لِرَبِّكَ وَانْحَرْ and sacrifice
اور قربانی کر
wainhar
ن ح ر
نَحَرَ cut the throat , Slaughter , Skilled , Experience , Suicide https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(663).jpg وَانْحَرْ ٢

صلو رَبَّ نَحَرَ

Then pray to your Rabb and sacrifice.

— Translation by Imtiaz Ahmed Khan

پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

-مولاناابو الاعلی مودودی

108:3

إِنَّ Indeed
بیشک
Inna

NA إِنَّ شَانِئَكَ your enemy
تیرا دشمن ہی
shaniaka
ش ن أ
شَنَأَ to hate, hatred https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(367).jpg شَانِئَكَ هُوَ he (is)
(رہے گا)وہ
huwa

NA هُوَ الْأَبْتَرُ the one cut off
بے نام و نشان
alabtaru
ب ت ر
بَتَرَ Cut off https://rootwordsofquran.com//Images/Book%20.JPG%20(48).jpg الْأَبْتَرُ ٣

شَنَأَ بَتَرَ

Indeed, whoever hates you he will be cut off.

— Translation by Imtiaz Ahmed Khan

تمہارا دشمن ہی جڑ کٹا ہے

-مولاناابو الاعلی مودودی